フロプシーのこどもたちのおはなし【全文読み聞かせ・音声つき】
著作権が切れた原書から当サイトが新しく訳した「フロプシーのこどもたち」全文を、原書の絵と朗読音声つきで読み聞かせできます。ピーターラビットシリーズの、こうさぎ6ぴきのおはなしです。
公開日: 2026/7/10
「フロプシーのこどもたち」（ビアトリクス・ポター作、1909年）は、大人になったベンジャミン・バニーとフロプシーの、6ぴきのこどもたちのおはなしです。作者の没後70年以上が経ち、原書の文章と絵の著作権が切れているパブリックドメイン作品なので、このページでは原書から当サイトが新しく訳した全文を、ポター自身が描いた原書の絵と朗読音声つきでお届けします。訳文は1〜3歳への読み聞かせを想定して、短い文のリズムにしています。
レタスを食べすぎてねむってしまったこうさぎたちの、ひやひや、くすっとわらえるおはなしです。じっと座って聞ける長さではない日もあるのが自然なので、途中でやめても大丈夫です。
音声で聞く（朗読）
朗読音声ファイルを直接開く（AI音声で生成した朗読です）
おはなし本編
レタスをたくさん食べると、ねむくなるんですって。わたしは、レタスでねむくなったことはありません。でも、わたしは、うさぎではありませんから。フロプシーのこどもたちには、レタスは、とてもよくきいたのです。
ベンジャミン・バニーは、大きくなって、いとこのフロプシーと、けっこんしました。こどもがたくさん生まれて、みんなのんきで、にぎやかな家族です。こどもたちの名前は、ひとりずつは、おぼえていません。みんなまとめて、「フロプシーのこどもたち」と、よばれていました。
ごはんが足りない日は、ベンジャミンが、フロプシーのおにいさんのピーターに、キャベツをかりにいきました。ピーターは、はたけで、花やなえを育てていたのです。
でも、ピーターのところにも、キャベツがない日があります。
そんな日、フロプシーのこどもたちは、野原をわたって、ごみすて場にいきました。マグレガーさんの畑のそとの、みぞの中です。ごみすて場には、ジャムのびんや、紙ぶくろや、かりとった草の山。ある日——なんと、大きくのびすぎたレタスが、どっさり、すててあったのです。
フロプシーのこどもたちは、レタスを、おなかいっぱい食べました。すると、ひとり、またひとり、ねむくなって、草の上に、ごろん。
ベンジャミンおとうさんは、こどもたちほど、ねむくありませんでした。ねるまえに、あたまに紙ぶくろをかぶります。はえよけです。
こどもたちは、あたたかいお日さまの下で、すやすや。とおくから、草かりきの音がきこえます。そのごみの山を、小さな年よりのねずみが、ちょろちょろ歩いていました。名前は、トマシナ・チチネズミさんといいます。
ねずみさんが、紙ぶくろを、かさかさっとふんで、ベンジャミンが目をさましました。ねずみさんは、「ごめんなさいね」と、ていねいにあやまりました。ピーターとは、知りあいなんですって。
ふたりが、かべの下でおしゃべりしていた、そのときです。あたまの上で、ずしん、ずしんと足音がして——マグレガーさんが、かりとった草を、ふくろごと、どさーっ！ねむっているこどもたちの、まうえにあけたのです。ベンジャミンは、紙ぶくろの中にちぢこまり、ねずみさんは、ジャムのびんにかくれました。
こどもたちは、草のシャワーの下で、にこにこしたまま、すやすや。レタスのおかげで、ちっとも目がさめません。「おかあさんが、ふとんをかけてくれてるんだ」という、ゆめを見ていました。マグレガーさんは、ふと、下を見ました。草のあいだから、ちゃいろい耳の先が、ぴょこぴょこ。じーっと、見つめます。
やがて、はえが1ぴき、耳にとまって——耳が、ぴくっ。マグレガーさんは、ごみの山に、おりてきました。「いち、にい、さん、しい、ごお、ろく！こうさぎが、6ぴき！」。そう言って、こどもたちを、ふくろに入れてしまいました。こどもたちは、「おかあさんが、ねがえりさせてくれてるんだ」という、ゆめの中。まだ、目がさめません。
マグレガーさんは、ふくろの口をしばって、へいの上におきました。そして、草かりきを、かたづけにいきました。
そのあいだに、おかあさんのフロプシーが、野原をわたって、やってきました。ふくろを、じろじろ。「みんな、どこへいったのかしら？」
ねずみさんが、ジャムのびんから出てきて、ベンジャミンも、紙ぶくろをぬぎました。ふたりは、かなしいできごとを話しました。ふくろのひもは、かたくて、どうしてもほどけません。でも、チチネズミさんは、かしこいねずみ。ふくろのすみっこを、かりかりかじって、あなをあけました。
こどもたちをひっぱりだして、ほっぺを、つんつん。やっと、目がさめました。おとうさんとおかあさんは、からっぽのふくろに、くさったかぼちゃを3つと、古いブラシと、しなびたかぶを2つ、つめこみました。
それから、みんなでしげみの下にかくれて、マグレガーさんを見はりました。
マグレガーさんが、もどってきました。ふくろを持ちあげて、ずっしり、おもそうにさげて、はこんでいきます。フロプシーのこどもたちは、そーっと、あとをつけました。
マグレガーさんは、おうちに入っていきました。みんなは、まどの下にしのびよって、耳をすまします。
マグレガーさんは、ふくろを床に、どすん。もし、こどもたちが入っていたら、とてもいたかったでしょう。いすをひきずる音がして、マグレガーさんの、うれしそうな声がきこえます。「いち、にい、さん、しい、ごお、ろく！こうさぎが、6ぴきだぞ！」
「え？なんですって？」と、奥さん。「こうさぎが6ぴき！」と、マグレガーさんは、ゆびをおって数えます。「いち、にい、さん——」「ばかなこと、言わないでちょうだい」「ほんとうだって！ふくろの中に、6ぴき！」。そのとき、いちばん小さいこうさぎが、まどのふちに、よじのぼりました。
奥さんは、ふくろをさわってみました。「たしかに、6つあるわね。でも、かちかちで、かたちも、ばらばらよ」。ふたりは、うさぎをどうするかで、言いあいになりました。
奥さんが、ふくろのひもをほどいて、手を入れました。さわったのは——くさった、かぼちゃ。奥さんは、かんかんにおこりました。「あなた、わざとやったのね！」
マグレガーさんも、かんかんです。かぼちゃがひとつ、まどから、びゅーんととんできて——いちばん小さいこうさぎに、こつん。ちょっと、いたかったです。
ベンジャミンとフロプシーは、「そろそろ、帰りましょう」と思いました。
マグレガーさんの、もくろみは、はずれました。奥さんの、もくろみも、はずれました。そして、つぎのクリスマス。チチネズミさんには、うさぎの毛糸が、どっさりとどきました。マントと、ずきんと、りっぱなマフと、あったかいてぶくろが、できましたとさ。おしまい。
出典と権利について
- 原作・絵: ビアトリクス・ポター『The Tale of the Flopsy Bunnies』（1909年、イギリス）。作者は1943年に亡くなっており、文章・絵ともに著作権の保護期間が満了したパブリックドメイン作品です
- 原文と挿絵の出典: Project Gutenberg #14220
- 日本語訳: 当サイトによる新訳です（市販の翻訳書とは別の訳文で、読み聞かせ向けに短い文にしています）
気に入ったら、紙の絵本でも
このおはなしは、市販の「ピーターラビットの絵本」シリーズ（福音館書店）の3冊セットにも収録されています（「ピーターラビットのおはなし」「ベンジャミン バニーのおはなし」「フロプシーのこどもたち」の3冊組）。シリーズを通して楽しむなら、紙の絵本を手元に置くのがおすすめです。
- 3作まとめて読みたい: 3冊セットが候補です。ピーターラビットの絵本候補を確認する
- 出産祝いや誕生日には: 化粧ケース入りの24冊贈り物セットが定番です。判型は小型（単品は14.6×11cm前後）なので、サイズ感は購入前にリンク先で確認してください
低評価レビューでは「思ったより判型が小さかった」という声がありました。1〜3歳の対象年齢の目安や在庫状況もあわせて、リンク先の商品ページで最新情報を確認してください（2026-07-10調査時点。価格はおよそ770〜18,700円と単品・セットで幅があります）。
絵本が増えてきたら、収納も一緒に考えると片付けがラクになります。絵本棚の選び方の記事と絵本棚候補の確認もどうぞ。
読み聞かせに使うときのヒント
- 全部を一度に聞ける必要はありません。「いち、にい、さん」の数かぞえの場面は、指さしあそびにつなげやすいところです
- ピーターラビット・ベンジャミン・バニーから順に聞くと、家族のつながりがわかって楽しめます
- 発達への効果をうたうものではありません。お子さんが楽しんでいるかを基準に、合わなければ紙の絵本や他の遊びに切り替えてください
用途別の早見表
| 候補 | 年齢・シーン | 手入れ | 収納・持ち運び | 購入前確認 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 絵本棚候補 中単価 | 片付け 1〜6歳 絵本 / 片付け / 室内遊び | 汚れを拭き取りやすい表面か確認 | 模様替えしやすい重さか確認 | 幅・奥行き・高さ / 収納冊数の目安 / 表紙見せ収納か | Amazonで候補を検索 |
| ピーターラビットの絵本候補 低〜中単価 | 知育 1〜3歳 絵本 / 知育 / プレゼント | 造本の丈夫さとページの厚みを確認 | 小型判で持ち運びやすい一方、贈答では小ささの印象も確認 | 判型（単品は14.6×11cm前後の小型判） / 単品かセットか / 贈答用ケースの有無 | Amazonで最新価格を見る |
この記事で確認する商品候補
絵本棚候補
こんな時に: 読んだ絵本が毎日床に積まれ、戻す場所を子どもにもわかりやすくしたい時
絵本が床に積み上がる家庭向けに、表紙の見やすさと置き場所を比べる収納候補。
特徴: 表紙が見える収納 / 子どもの高さを確認 / 転倒対策を確認
確認ポイント
- 表紙の見やすさ
- 子どもの手が届く高さ
- 設置サイズ
- 転倒対策
向いている家庭: 絵本選びと片付けを同じ場所で完結させたい家庭
慎重に確認: 置き場所の幅・奥行きがまだ決まっていない場合
注意: 設置サイズ・転倒対策・対象年齢を商品ページまたはメーカー表示で確認
Amazonで候補を検索ピーターラビットの絵本候補
こんな時に: 読み聞かせで気に入った物語を、手元の紙の絵本でも繰り返し楽しみたい時
読み聞かせの導入からギフトまで、単品・3冊セット・24冊セットの3段階で選べる定番絵本の候補。
特徴: 読み聞かせの定番 / 単品からセットまで3段階 / 贈答用の化粧ケース入りあり
確認ポイント
- まず1冊試すなら単品
- 物語の広がりなら3冊セット
- 贈り物なら化粧ケース入り24冊セット
- 小型判のサイズ感
向いている家庭: 読み聞かせをきっかけに、紙の絵本を生活に取り入れたい家庭
慎重に確認: 大きな判型・厚紙ページのファーストブックを探している場合
注意: 判型が小さめ（単品は14.6×11cm前後）。贈答前にサイズ感と対象年齢をAmazonで確認
Amazonで最新価格を見る※ここでは商品選びの観点を整理しています。価格・在庫・レビュー・対象年齢はリンク先で最新情報をご確認ください。
あわせて読みたい
知育 ベンジャミン・バニーのおはなし【全文読み聞かせ・音声つき】
著作権が切れた原書から当サイトが新しく訳した「ベンジャミン・バニーのおはなし」全文を、原書の絵と朗読音声つきで読み聞かせできます。ピーターラビットの続きのおはなしです。
知育 あひるのジマイマのおはなし【全文読み聞かせ・音声つき】
著作権が切れた原書から当サイトが新しく訳した「あひるのジマイマ」全文を、原書の絵と朗読音声つきで読み聞かせできます。たまごを自分であたためたいあひるの、はらはらするおはなしです。
知育 ピーターラビットのおはなし【全文読み聞かせ・音声つき】
著作権が切れた原書から当サイトが新しく訳した「ピーターラビットのおはなし」全文を、原書の絵と朗読音声つきで読み聞かせできます。気に入ったら紙の絵本への導線も。